患者马先生，男，59岁，山东济南人。咳嗽胸痛两年，伴胸闷、咳嗽、深呼吸时胸痛加剧，每当干农活时或登车时顿感气促，1个月前在当地医院内科住院治疗，行X线摄片示左侧肺密度增深阴影，诊为胸膜炎。

经胸腔抽液，抗生素应用1月，症状缓解，经X线复查，有少量积液，带药回家，休息治疗。马先生是菜农，出院后由于每日上街卖菜，于出院20日症状复发。由于家境困难，没钱住院，经亲戚介绍找到孔教授。详细检查身体后，见马先生活动后呼吸稍困难，咳嗽时出现痛苦面容，呼吸音减弱，患侧语颤增强，胸腔积液，舌面鲜红无苔，脉象起伏不定，且脉搏微弱，跳动次数是平时二倍，综合检查后确诊为胸膜炎。

两个月前开始服用孔教授开的椒目葶苈汤，服用一周后，马先生便可自由活动，胸闷症状消失，咳嗽明显减少，用药 3个疗程后，马先生觉得呼吸顺畅了，身体渐渐有了力气，舌面也由鲜红变成浅红，脉搏跳动的更有节奏了，经过追加一个疗程的治疗后，马先生已完全的康复了，现在无论怎么活动，只要歇歇就会跟原来一样的轻松，再也没有出现从前的症状，这下马先生总算放心了，病彻底治好了，一个星期前马先生找到孔教授，面对面表示了感激之情。